{"id":1226,"date":"2025-04-17T18:44:29","date_gmt":"2025-04-17T22:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/traducation.com\/?page_id=1226"},"modified":"2025-04-23T17:51:13","modified_gmt":"2025-04-23T21:51:13","slug":"atelier-de-perfectionnement-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/traducation.com\/fr\/atelier-de-perfectionnement-en-francais\/","title":{"rendered":"Atelier de perfectionnement en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Cet atelier n'est pas pour les d\u00e9butants. Il est destin\u00e9 aux employ\u00e9s ayant une bonne ma\u00eetrise du fran\u00e7ais. Si vous \u00e9crivez ou traduisez en fran\u00e7ais, cet atelier est fait pour vous ; il vous outillera avec ce dont vous avez besoin pour faire basculer vos comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles en fran\u00e7ais \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\r\n

Plan de l’atelier<\/strong><\/h3>\r\n

Jour 1<\/strong><\/h4>\r\n

Module 1 : Survol de grammaire avanc\u00e9e
Module 2 : Pi\u00e8ges du langage : calques, anglicismes, faux amis
Module 3 : Accents, majuscules, ponctuation et traits d\u2019union
Module 4 : Probl\u00e8mes particuliers d\u2019accord
Module 5 : F\u00e9minisation<\/p>\r\n<\/div>\r\n

<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Jour 2<\/strong><\/h4>\r\nModule 6 : Principes g\u00e9n\u00e9raux de r\u00e9daction<\/div>\r\n
Module 7 : Choisir le mot juste<\/div>\r\n
Module 8 : R\u00e9daction commerciale : correspondance, note de service, soumission…<\/div>\r\n
Module 9 : Logique interne et harmonie d\u2019un document<\/div>\r\n
Module 10 : Concision et clart\u00e9<\/div>\r\n


<\/div>\r\nS'INSCRIRE \u00c0 UN ATELIER<\/a>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

D\u00e9couvrez tout sur nos ateliers<\/strong><\/h3>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Survol de nos ateliers<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
En pr\u00e9sentiel, virtuel ou \u00e0 la demande<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
English Composition Workshop<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Ateliers en entreprise<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Atelier de perfectionnement en fran\u00e7ais<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Atelier de traduction<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Atelier de traduction avanc\u00e9e<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This workshop is not intended for beginners. It is designed for employees with a good mastery of French. If you write or translate in French, this workshop is for you; it will arm you with all you need to take your French writing skills to the next level. Plan de l’atelier Jour 1 Module 1 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","footnotes":""},"class_list":["post-1226","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1337,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}