{"id":851,"date":"2024-07-04T12:32:27","date_gmt":"2024-07-04T16:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/traducation.com\/?page_id=851"},"modified":"2025-04-23T18:14:49","modified_gmt":"2025-04-23T22:14:49","slug":"public-workshops","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/traducation.com\/fr\/public-workshops\/","title":{"rendered":"En pr\u00e9sentiel, virtuel ou \u00e0 la demande"},"content":{"rendered":"<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n<h3 class=\"\"><strong>Un atelier, trois formats<\/strong><\/h3>\r\n<p class=\"\">Chacun de nos ateliers est disponible en trois formats :<\/p>\r\n<ul class=\"\">\r\n<li>En pr\u00e9sentiel<\/li>\r\n<li>Virtuel<\/li>\r\n<li>\u00c0 la demande<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"\">Les participants choisissent le format lors de l'inscription<\/p>\r\n<h4 class=\"\"><strong style=\"font-family: inherit;\">Ateliers en pr\u00e9sentiel<\/strong><\/h4>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-lg-9 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n<p class=\"\">Les ateliers en pr\u00e9sentiel sont organis\u00e9s dans un lieu fixe o\u00f9 l'atelier se d\u00e9roule en pr\u00e9sence des participants. C'est la forme de formation par excellence, car elle garantit une interaction maximale entre l'animateur et les participants, et entre les participants aussi.<\/p>\r\n<p class=\"\">Les ateliers en pr\u00e9sentiel sont pr\u00e9sent\u00e9s sous deux formes : Ateliers publics et ateliers en entreprise<\/p>\r\n<ul class=\"\">\r\n<li>\r\n<h5><strong>Ateliers publics<\/strong><\/h5>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"\">Nos ateliers publics sont destin\u00e9s aux entreprises ou organisations qui souhaitent inscrire 5 employ\u00e9s ou moins \u00e0 un atelier donn\u00e9, de sorte que diff\u00e9rents clients inscrivent leurs employ\u00e9s au m\u00eame atelier. Les ateliers se d\u00e9roulent dans des h\u00f4tels situ\u00e9s dans diff\u00e9rentes villes du Qu\u00e9bec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Les dates, heures et lieux de chaque atelier sont annonc\u00e9s \u00e0 l'avance.<br><br>Nos ateliers publics ont lieu dans les villes suivants: <br><strong>Quebec:<\/strong> Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Sherbrooke<br><strong>Ontario:<\/strong> Ottawa, Toronto<br><strong>Nouveau-Brunswick<\/strong> Moncton<\/p>\r\n<p class=\"\">Consultez la rubrique <a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/workshop-schedule\/\">Calendrier des ateliers<\/a> pour un calendrier exhaustif de nos atelier publics, et <a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/pricing\/\">Prix<\/a> pour conna\u00eetre les prix de nos ateliers.<\/p>\r\n<p class=\"\">Les d\u00e9tails de nos ateliers en entreprise sont disponibles <a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/in-house-workshops\/\">ici<\/a>.<\/p>\r\n<h4 class=\"\" style=\"text-align: left;\"><strong>Ateliers virtuels<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"\">Participants can attend our workshops remotely and thus save on transportation and even lodging expenses.<\/p>\r\n<ul class=\"\">\r\n<li>Ils peuvent participer \u00e0 un atelier en direct depuis le confort de leur domicile ou de leur bureau via Zoom.<\/li>\r\n<li>L'atelier a lieu \u00e0 des jours et heures sp\u00e9cifiques.<\/li>\r\n<li>Les participants interagissent avec l'animateur et peuvent poser des questions ou demander des pr\u00e9cisions.&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\r\n<h4 class=\"\"><strong>Ateliers \u00e0 la demande<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"\">Les ateliers sur demande permettent aux participants d'\u00e9couter et de participer \u00e0 un atelier \u00e0 leur convenance.<\/p>\r\n<ul class=\"\">\r\n<li>Les participants \u00e9tudient \u00e0 leur rythme.<\/li>\r\n<li>Ils d\u00e9terminent quand visionner les diff\u00e9rents modules<\/li>\r\n<li>Ils d\u00e9terminent le temps n\u00e9cessaire pour compl\u00e9ter tous les modules.<br><br><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-lg-1 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-longshadow btn-small-caps btn-pill btn-color-3\" style=\"font-size: 22px; color: #000000;\" href=\"https:\/\/form.jotform.com\/251016629415251\">S'INSCRIRE \u00c0 UN ATELIER<\/a><\/p>\r\n<div>\r\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n<div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\" style=\"text-align: center;\">\r\n<h3 class=\"\"><strong>D\u00e9couvrez tout sur nos ateliers<\/strong><\/h3>\r\n<br><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:list --><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\" style=\"text-align: center;\">\r\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/overview-of-our-workshops\/\">Survol de nos ateliers<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-2 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\"><\/div>\r\n<div class=\"col-lg-8 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-6 col-xs-12 col-md-6 col-lg-6\">\r\n<div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-2 col-xs-12 col-md-2 col-lg-2\">\r\n<div class=\"text-center\"><i class=\"fa fa-2x fa-bookmark-o\"><\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-10 col-xs-12 col-md-10 col-lg-10\">\r\n<div class=\"heading\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/public-workshops\/\">En pr\u00e9sentiel, virtuel ou \u00e0 la demande<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-6 col-xs-12 col-md-6 col-lg-6\">\r\n<div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-2 col-xs-12 col-md-2 col-lg-2\">\r\n<div class=\"text-center\"><i class=\"fa fa-2x fa-pencil-square-o\"><\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-10 col-xs-12 col-md-10 col-lg-10\">\r\n<div class=\"heading\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/english-composition-workshop\/\">English Composition Workshop<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-6 col-xs-12 col-md-6 col-lg-6\">\r\n<div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-2 col-xs-12 col-md-2 col-lg-2\">\r\n<div class=\"text-center\"><i class=\"fa fa-2x fa-bar-chart\"><\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-10 col-xs-12 col-md-10 col-lg-10\">\r\n<div class=\"heading\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/in-house-workshops\/\">Ateliers en entreprise<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-6 col-xs-12 col-md-6 col-lg-6\">\r\n<div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-2 col-xs-12 col-md-2 col-lg-2\">\r\n<div class=\"text-center\"><i class=\"fa fa-2x fa-building-o\"><\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-10 col-xs-12 col-md-10 col-lg-10\">\r\n<div class=\"heading\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/atelier-de-perfectionnement-en-francais\/\">Atelier de perfectionnement en fran\u00e7ais<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-6 col-xs-12 col-md-6 col-lg-6\">\r\n<div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-2 col-xs-12 col-md-2 col-lg-2\">\r\n<div class=\"text-center\"><i class=\"fa fa-2x fa-cogs\"><\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-10 col-xs-12 col-md-10 col-lg-10\">\r\n<div class=\"heading\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/translation-workshop\/\">Atelier de traduction<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-6 col-xs-12 col-md-6 col-lg-6\">\r\n<div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-2 col-xs-12 col-md-2 col-lg-2\">\r\n<div class=\"text-center\"><i class=\"fa fa-2x fa-newspaper-o\"><\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-10 col-xs-12 col-md-10 col-lg-10\">\r\n<div class=\"heading\"><a href=\"https:\/\/traducation.com\/fr\/advanced-translation-workshop\/\">Atelier de traduction avanc\u00e9e<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-lg-2 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One Workshop, Three Formats Each of our workshops is available in 3 formats: In-person Remotely On-demand Participants will select the format of their choice when registering. 1. In-person Workshops In-person workshops are held at a fixed location where the workshop takes place in the presence of participants. This is the ultimate form of training since [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","footnotes":""},"class_list":["post-851","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851"}],"version-history":[{"count":42,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1360,"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851\/revisions\/1360"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}