{"id":876,"date":"2024-07-04T17:56:51","date_gmt":"2024-07-04T21:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/traducation.com\/?page_id=876"},"modified":"2025-04-23T17:55:25","modified_gmt":"2025-04-23T21:55:25","slug":"comments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traducation.com\/fr\/comments\/","title":{"rendered":"Commentaires sur nos ateliers"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Voici quelques t\u00e9moignages sur nos ateliers :<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\u00abTr\u00e8s, tr\u00e8s bon\u00bb.<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Manon Legault,
Adjointe administrative,
VILLE DE PIERREFONDS<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\u201cThis is not the first workshop I have attended but it is the first one where I feel I\u2019ll apply what I have learned in my daily tasks.\u201d<\/em><\/div>\r\n

Martine Guertin,
Secretary,
GROUPE TEKNIKA, Granby<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\u201cIt was one of the best workshops I have attended.\u201d<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Lucie Dub\u00e9,
Executive Secretary,
PONTIAC COMM.  HOSPITAL<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\u00abExcellent. Le type d\u2019atelier dont j\u2019avais besoin\u00bb.<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Micheline \u00c9mond,
Adjointe aux Ress.  humaines,
MSAS CARGO<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\u201cGreat!! Incredible amount of information. It was a pleasure.\u201d<\/em><\/div>\r\n

Anna-Maria Bisciglia,
Secretary,
TOWN OF ROSEMERE<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\u201cExcellent workshop. Covers a lot of material.  I believe my work will be made easier thanks to it.\u201d<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Denise Letendre,
Secretary,
VILLE DE PIERREFONDS<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\u00abLe cours est tr\u00e8s bien construit et donne le go\u00fbt d\u2019en apprendre  davantage. Professeur tr\u00e8s comp\u00e9tent\u00bb<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Sylvie Dumont,
Adjointe au marketing,
RH\u00d4NE MERIEUX<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\u201cI highly recommend it.\u201d<\/em><\/div>\r\n

Mich\u00e8le Marleau,
Translator\/Secretary,
RECOCHEM<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\u00abTr\u00e8s int\u00e9ressant. Cet atelier donne une bonne base et des trucs \u00e0 utiliser pour une bonne traduction\u00bb<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Carole Desrochers,
Secr\u00e9taire,
GROUPE CANTREX<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\u201cVery well done: Direct and specific with lots of opportunity for practical exercises.\u201d<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Joanne Casey,
Accounting Clerk,
VILLE DE BAIE D\u2019URF\u00c9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\u00abTr\u00e8s enrichissant au niveau des connaissances acquises qui me permettront d\u2019am\u00e9liorer mes t\u00e2ches journali\u00e8res\u00bb<\/em><\/div>\r\n

Manon Paradis,
Secr\u00e9taire de direction,
AU COIN DES PETITS<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\u00abJ\u2019ai beaucoup appris.  Plusieurs id\u00e9es pour am\u00e9liorer ma traduction.  F\u00e9licitations!\u00bb<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n

Johanne Crook,
Secr\u00e9taire de direction,
INSTITUT UNIV. DE G\u00c9RIATRIE, SHERBROOKE<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

S'INSCRIRE \u00c0 UN ATELIER<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

D\u00e9couvrez tout sur nos ateliers<\/strong><\/h3>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Survol de nos ateliers<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
En pr\u00e9sentiel, virtuel ou \u00e0 la demande<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
English Composition Workshop<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Ateliers en entreprise<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Atelier de perfectionnement en fran\u00e7ais<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Atelier de traduction<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/i><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Atelier de traduction avanc\u00e9e<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Here’s what participants think of our workshops: \u00abTr\u00e8s, tr\u00e8s bon\u00bb. Manon Legault, Adjointe administrative, VILLE DE PIERREFONDS \u201cThis is not the first workshop I have attended but it is the first one where I feel I\u2019ll apply what I have learned in my daily tasks.\u201d Martine Guertin, Secretary, GROUPE TEKNIKA, Granby \u201cIt was one of the […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","footnotes":""},"class_list":["post-876","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/876\/revisions\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traducation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}