Survol de nos ateliers

Plus de 30 ans d'expérience

We have been offering training services for office personnel since 1996. Over the past 30+ years, we have trained over 2000 employees from more than 300 companies in Quebec, Ontario and New Brunswick in both our public workshops and in-house workshops. We offer four (4) unique two-day workshops in Translation, Advanced Translation, English Composition, and French Composition (Perfectionnement en français).

Présentation professionnelle

Les animateurs de nos ateliers sont des traducteurs chévronnés qui comptent des centaines d'heures d'expérience en enseignement et en traduction, en plus d'une formation particulière sur notre approche d'animation d'ateliers.

Les ateliers sont axés sur les tâches à accomplir. Les participants apprendront en écrivant ou en traduisant une grande variété de textes soigneusement sélectionnés, chacun visant à transmettre des compétences spécifiques ou à mettre en évidence des problèmes de traduction particuliers. Grâce aux petits groupes, chaque participant bénéficie d'une attention particulière.

Ateliers de deux jours

Nos ateliers publics, en entreprise, et virtuels sont conçus en formats de deux jours, de 9 h à 16 h chaque jour.

Clientèle cible

Ces ateliers sont conçus pour le personnel de bureau – secretaries, receptionists, administrative assistants, sales/marketing staff, as well as any other employee who is required to write or translate as part of their duties.

Chaque participant recevra :

  • un dossier contenant tous les points saillants et les exercices de l'atelier
  • une attestation de participation.